A family home reimagined with collected pieces, layered neutrals, and rooms designed to hold both quiet mornings and a full house.