A small den reset into a quiet retreat — moody walls, deep seating, and lighting tuned for the end of the day.