A dining room reset around a Restoration Hardware table, Currey and Co. lamps, linen chairs, and collected art that feels like it was always there.